Částka 1488 € jako záminka pro postih nepohodlného Mariana Kotlebu, jiní používají toto číslo bez následků.

Například Fond na podporu umění podpořil Projekt Modernizace technického vybavení internetových přístupových bodů sumou 1488 Eur. I v tomto případě je jistě se lze zeptat známým argumentem stoupenců trestu pro Mariana Kotleby: a to už nemohli (neměly) doložit těch 12 Eur na 1500 Eur?

Například Fond na podporu umění podpořil Projekt Modernizace technického vybavení internetových přístupových bodů sumou 1488 Eur. I v tomto případě je jistě se lze zeptat známým argumentem stoupenců trestu pro Mariana Kotleby: a to už nemohli (neměly) doložit těch 12 Eur na 1500 Eur?
Například Fond na podporu umění podpořil Projekt Modernizace technického vybavení internetových přístupových bodů sumou 1488 Eur. I v tomto případě je jistě se lze zeptat známým argumentem stoupenců trestu pro Mariana Kotleby: a to už nemohli (neměly) doložit těch 12 Eur na 1500 Eur?

Na FB se začínají množit fotografie použití „zakázaných“ čísel (zdroj: FB)

Pokud propagoval neonacismus a rasismus číslem 1488 Eur Marian Kotleba, tak logika věci říká, že stejné podezření padá i na Fond na podporu umění a v obou případech by se mělo postupovat podobně.

Na FB se začínají množit fotografie použití "zakázaných" čísel (zdroj: FB)
Na FB se začínají množit fotografie použití „zakázaných“ čísel (zdroj: FB)

Oba subjekty použili stejné číslo ve velmi podobné situaci – při podpoře někoho či něčeho, s navlas stejnou částku 1488 Eur.

Zda Fond na podporu umění číslo 1488 používat může, a ani vyšetřovat se to nemusí, ale u Mariana Kotleby je to trestné, protože je Marian Kotleba?

Co s tím teď? Má NAKA řešit i Fond na podporu umění, aby bylo jasné, že zákon pro všechny platí stejně?

To by asi nebyl dobrý nápad.

Je třeba se vrátit k normálnímu fungování právního státu. Co není zákonem zakázáno, je občanem dovoleno. Pokud v zákoně nebo alespoň vyhlášce k zákonu není jasně uvedeno, které číslo je trestné, není tam vyobrazen symbol, který je trestný, tak má občan právo jakékoliv číslo nebo symbol beztrestně používat.
Pozornosti uživatelů FB ohledně „trestných“ čísel neunikly ani „standardní“ poslanci NRSR (zdroj: FB)

Pozornosti užívateľov FB ohľadom „trestných“ čísel neunikli ani „štandardní“ poslanci NRSR (zdroj: FB)
Pozornosti užívateľov FB ohľadom „trestných“ čísel neunikli ani „štandardní“ poslanci NRSR (zdroj: FB)

Ani Marian Kotleba, ani Fond na podporu umění nejsou povinni znát symboly a magii čísel Davida Lane, ani kterékoli jiné „extremistické“ organizace na světě.

Paradoxně, pokud by občan měl podobným problémům vyhnout, musel by si nastudovat všechny takové organizace současné i minulé, insignie Wehrmachtu a SS a možná i italské královské armády, či II. maďarské armády. A při tom studiu by se jistě nedalo vyhnout poznání idejí dotyčného subjektu.

To vše ale ví každý, kdo se podílí na tomto příběhu.

Čo si o tom myslíte Vy?
Čo si o tom myslíte Vy?

Juraj Poláček se v komentáři SV zamýšlí nad tím, zda v této hře jde opravdu jen o „trestní“ číslo, nebo se tu hraje o něco úplně jiného, ​​o odstranění jedné z hlavních překážek přesídlení migrantů na Slovensko a jeho následné islamizace, což představuje součást naplnění idejí elit o multikulturním světě.

Maďarský zákon Stop Soros je již v parlamentu a obohacen o trestný čin organizování ilegální imigrace

Vláda maďarského premiéra Viktora Orbána (FIDESZ) předložila v úterý do parlamentu balíček zákonů namířen proti organizátorům migrace známý pod názvem Stop Soros podle amerického miliardáře maďarského původu George Sorose.

Proti původnímu textu, který byl publikován před dubnovými parlamentními volbami v Maďarsku, Orbánova vláda zákon ještě zpřísnila. Po jeho schválení parlamentem bude v Maďarsku existovat trestný čin organizování ilegální migrace.

Podle předsedy poslanecké frakce strany FIDESZ Máté Kocsisa, pokud někdo organizovaným způsobem pomůže migrantům k legalizaci pobytu na území Maďarska může být zadržen na 5 až 90 dní. Až rok vězení hrozí tomu, kdo organizovaným způsobem napomáhá nezákonné migraci například poskytováním informačních letáků, právním poradenstvím nebo potravinovou pomocí. Z Maďarska může být vyhoštěna osoba, která pomáhá ilegální migraci vybudováním organizace na pomoc migrantům.

„Cílem těchto opatření je, abychom zabránili organizování ilegální migrace a Maďarsko se nestalo přistěhovaleckou zemí,“ zdůraznil Kocsis.

bezpečnostní riziko
Šéf poslanecké frakce FIDESZ konstatoval, že organizování ilegální migrace znamená pro Maďarsko bezpečnostní riziko. „Balíček opatření je pro nás velmi důležitý, abychom dokázali zabránit organizování ilegální migrace,“ dodal Kocsis.

Opatření z balíčku zákonů Stop Soros se mají stát součástí maďarské ústavy. V té bude zakotveno, že v Maďarsku nemůže dostat azyl, kdo do země přišel z území státu, ve kterém nebyl vystaven pronásledování.

Ústava bude také obsahovat pasáž, že do Maďarska nelze organizovaně nastěhovat cizince, což má zabránit příchod migrantů na základě případných kvót.

„Organizování migrace je zločin ohrožující národní bezpečnost. Maďarsko proto cítí povinnost vystoupit proti této činnosti, zakázat ji a sankcionovat ji. Na ochranu Maďarska před nelegální migrací musíme mít nová pravidla, „řekl Orbán v páteční relaci 180 minut na rozhlasové stanice Kossuth.

„Migranti se nedostávají k hranicím Maďarska jen tak. Někdo je tam dovede, dostávají také právní a finanční pomoc. Zde se již nejedná o lidská práva, ale otázku národní bezpečnosti, „dodal Orbán.

Cílem balíčku Stop Soros je omezení činnosti nevládních organizací, které pomáhají ilegální migraci. Zákon má například uvalit na nevládní organizace financované ze zahraničí mimořádnou 25-procentní daň. Soros nedávno oznámil, že uzavře budapešťskou kancelář nadace Open Society Foundation, která se přestěhuje do Berlína. Budapešťská kancelář by měla fungovat do 31. srpna 2018.

V dubnových parlamentních volbách v Maďarsku Orbánova strana FIDESZ jasně zvítězila a získala ústavní většinu 133 křesel ve 199členném parlamentu.

Okres Bardejov má ambici vytvořit více než 1 300 nových pracovních míst

Vytvoření přesně 1370 nových pracovních míst, investice do sociálních podniků a již existujících výrobních kapacit, snižování odlivu mladých lidí či zvyšování vzdělanostní úrovně obyvatel, zejména uchazeče o zaměstnání – i toto jsou hlavní cíle akčního plánu rozvoje okresu Bardejov, který dnes vláda České republiky schválila na svém výjezdním jednání v Bardějově.

Důraz je v něm kladen i na podporu konkurenceschopných podnikatelských subjektů s tradicí a pevnou pozicí na trhu především prostřednictvím inovace technologického vybavení a dalších podpůrných investic, které synergicky vytvoří nová pracovní místa v okrese, ale i na využití inovativních řešení založených na koordinaci opatření integrujících ekonomickou, sociální a environmentální kvalitu rozvoje, přeshraniční a zahraniční zkušenosti a zvyšování kvality a dostupnosti veřejných služeb, jakož i na zkvalitňování infrastruktury, včetně investic do vlastních kapacit a infrastruktury i formou pilotních rozvojových projektů.

Pro naplnění těchto cílů bude využito vícezdrojové financování v celkové výši 169 milionů eur, z čehož přes 60 milionů eur by mělo být poskytnutých z programů spolufinancovaných z EŠIF. Výše prostředků vyčleněných na regionální příspěvek činí 3 765 000 eur, které budou s výjimkou roku 2018 uvolňovány na realizaci jednotlivých projektů na základě ročních priorit odsouhlasených vládou.

I okres Bardejov bude podpořen dalším 1 milionem eur na akutní či nezbytné rekonstrukce a opravy místních významných budov, silnic a chodníků, škol, ale i na sportoviště a sport, folklór či místní historické památky.
Od roku 2015 dosud bylo obcím či organizacím okresu Bardejov poskytnutých z dotačních programů Úřadu vlády ČR, jakými súKultúrna menšin a Podpora rozvoje sportu, ale také z rezervy předsedy vlády ČR, grantů EHP či tzv.nórskych grantů finance ve výši téměř 720 000 eur.

Projektem podpořeným nejvyšší sumou byl projekt v rámci grantů EHP – Bardejovské Suburbium – záchrana, obnova a restaurování Staré synagogy, čímž se přispělo k záchraně unikátní památky zapsané v seznamu UNESCO.

Na tiskové konferenci uskutečněné po výjezdovém jednání vlády ČR v Bardějově oznámil předseda vlády SR Peter Pellegrini, že vláda ČR na svém dnešním jednání schválila navýšení financí pro Muzeum moderního umění Andyho Warhola v Medzilaborcích z původních 25 000 eur určených na rekonstrukci exteriéru a interiéru muzea o dalších 100 000 eur, které podle premiéra mohou být použity i na přípravu projektu pro rozsáhlejší rekonstrukci tohoto unikátního muzea lákajícího turistů z domova i ze zahraničí.

Nemocnice na Slovensku by měly projít změnami, MZ SR představilo novou koncepci

Slovenské nemocnice by měly v příštích 12 letech projít změnami. Počítá s tím nová koncepce rozvoje ústavní, tedy lůžkovém péče, kterou v pátek představili na ministerstvu zdravotnictví. Oznámili to ministryně zdravotnictví Andrea Kalavská (nominantka Směru-SD) a premiér Peter Pellegrini (Směr-SD) po tiskové konferenci na ministerstvu zdravotnictví.

Změny by se měly týkat času hospitalizace, počtu lůžek, upravit by měly počty výkonů a posílit by mohla domácí péče o pacienty. Nemocnice by měly být rozděleny do tří typů. V nemocnici prvního typu by byla poskytována všeobecná zdravotní péče, nemocnice druhého typu by byly specializované a vysoce specializované by byly nemocnice třetího typu, kde by se dělaly například kardiozákroky, vysvětlila ministryně.

„Definovali jsme, což je nemocnice, která musí být dostupná, a naopak, které typy hospitalizací má smysl koncentrovat do větších oddělení,“ uvedl šéf státní Všeobecné zdravotní pojišťovny (VZP) Miroslav Kočan.

Upravit by se pravidla týkající se počtu výkonů, měla by se sledovat úspěšnost vyléčených pacientů. V současnosti je podle resortu mnoho akutních lůžek a čas hospitalizací je dlouhý v porovnání se zahraničím. „Světový trend je zkracovat dobu hospitalizací, dělat více jednodenní péče,“ řekla ministryně Kalavská.

Cílem je tedy i snížit počet akutních lůžek a zvýšit počet těch pro dlouhodobě nemocné. „Také posílit agentury domácí péče, aby mohli být pacienti léčeni v domácím prostředí,“ doplnila Kalavská. Pacienti by mohly být kratší hospitalizováni, pokud se zvýší počet lůžek dlouhodobé péče a zvýší se ambulantní péči.

Šéf VZP Kočan souhlasí s potřebou snížit čas hospitalizace, zároveň však podle něj nesmí být ohrožena dostupnost ústavní péči. Vyzdvihl plán podpořit rozvoj ambulantní i domácí péči. Opatření by mohly podle jeho slov snížit čas hospitalizace z 8,3 na 6,5 ​​dne. Podobně jako ministryně poukázal na světový trend, kterým je více případů léčených ambulantně. Do akutní ústavní péče by podle něj měli jít jen ti, u kterých je to opravdu nezbytné.

Premiér Pellegrini zdůraznil potřebu reformy. „Odpovědná vláda se musí pouštět do reforem.“ Pokud chceme o pár let přinášet lepší zdravotní péči, musíme začít už dnes, „doplnil.

Dopad referencování na úroveň cen léků na Slovensku

Graf: Náklady přepočteny použitím referenčních cen v mil. EUR
Graf: Náklady přepočteny použitím referenčních cen v mil. EUR

Léky na Slovensku podléhají tzv. externímu referencování, což je zjednodušeně řečeno srovnání ceny léku na Slovensku s cenou téhož přípravku v jiných zemích EU. Vždy se porovnává cena výrobce a dělá se tak 2x ročně k datu, který určí MZ ČR. K tomuto datu jsou povinni držitelé registrace kategorizovaných léků poskytnout MZ ČR informaci o ceně výrobce ze všech ostatních zemí EU a v případě, že překračují tzv. „Referenční cenu“ (do konce minulého roku to byla druhá nejnižší, od 1.1.2013 je to průměr tří nejnižších cen v EU), musí cenu daného přípravku snížit na úroveň referenční ceny. Jelikož tyto přehledy cen léků v jiných zemích EU jsou od prosince 2011 veřejně dostupné na: http://kategorizacia.mzsr.sk/Lieky/Common/Requests?RequestType=KON (pod ID 4, 794 a 1872), snažila jsem se z nich zjistit, nakolik referencování ovlivňuje cenovou úroveň léků na Slovensku.

Porovnání referenčních cen s reálnými úředně určenými cenami
Veřejně dostupné jsou výstupy z referencování, které MZ SR vyhlásilo k 1. 12. 2011 (projevilo se snížením cen v lékárnách k 1. 6. 2012), k 1. 4. 2012 (snížení cen v lékárnách k 1. 10. 2012) pokud 1. 10. 2012 (očekávané snížení cen v lékárnách k 1. 4. 2013). Když jsem porovnala „referenční ceny“ (tj druhé nejnižší ceny v EU) s úředně určenými cenami (= maximální ceny výrobce, ÚUC) platnými k datu, kdy je dané referencování ovlivnilo, zjistila jsem, že přibližně 50% kategorizovaných léků mělo maximální cenu výrobce nižší než by odpovídalo 2. nejnižší ceně v EU – kdyby tomu tak nebylo a ceny léků u nás by byly vždy na úrovni 2. nejnižší, náklady na kategorizované léky by byly cca o 15% vyšší než ve skutečnosti jsou, přesněji je to uvedeno v tabulce 1. Nižší ceny (jak odpovídá referenčním cenám) jsou jednak důsledkem konkurenčního boje mezi výrobci, ale také v důsledku pohybu kurzů měn zemí EU, které nejsou v eurozóně – pokud jednou dojde k poklesu ceny byť v důsledku zhoršení kurzu, ke zvýšení ceny léku po jeho zlepšení prakticky nedochází.

Tabuľka 1:

Počet kategorizovaných liekov

Podiel liekov v %,
kde ÚUC < RC

Náklady prepočítané použitím

Nárast nákladov v % pri použití RC

Referen-covanie k:

ÚUC>

ÚUC=RC

Nepodliehalo referencovaniu

ÚUC

RC (ak väčšia ako ÚUC)

1.12.2011

2 379

1 338

1 479 45,79 900 457 775,00 1 042 623 115,00 15,79

1.4.2012

2 768

989

1 346 54,24 876 936 807,20 1 020 679 765,29 16,39

1.10.2012

3 036

1 021

1 126 58,58 859 351 119,30 1 008 268 979,92 17,33

*RC=pôvodná referenčná cena (2. najnižšia cena v EÚ)

Jak se točí cenová spirála?
Tak, jako například cena léku na Kypru ovlivňuje cenu léku u nás, tak i naše úředně určená cena ovlivňuje cenu tohoto přípravku v jiných zemích EU, protože mechanismus externího referencování využívají ve většině zemí EU. V praxi to znamená, že při snížení ceny léku u nás, dochází následně ke snížení ceny např. v Německu, které se ale zase při dalším referencování projeví snížením ceny u nás (neboť klesla cena v Německu) – a to zase ovlivní cenu v Německu (protože klesla cena u nás) … Tato „cenová spirála“ se neustále točí mezi zeměmi EU – určité cenové pohyby se dějí již důsledku pohybu kurzů. Její dopad ukazuje následující graf nákladů na léky přepočtených použitím referenčních cen v jednotlivých referencování (tj 2. nejnižších cen v EU k danému datu).

Graf: Náklady přepočteny použitím referenčních cen v mil. EUR
Graf: Náklady přepočteny použitím referenčních cen v mil. EUR

Jelikož záměrem bylo kvantifikovat dopad „cenové spirály“, byly do této analýzy zahrnuty pouze léky, které měly referenční cenu ve všech 3 referencování (3 120 léků představujících spolu 83% všech nákladů) – tedy nejsou v ní zahrnuty např. léky, které do kategorizace vstoupily v průběhu posledního roku nebo takové, které neměly cenu v žádné jiné zemi EU. Výsledek naznačuje, že „cenová spirála“ mohla za rok snížit ceny léků o cca 2-3%, přičemž ale její efekt pro delší zařazeny léky postupně slábne.

Průměr 3 nejnižších cen
Jak již bylo v úvodu zmíněno, novela „Zákona o rozsahu“ (363/2011 Sb.) Účinná od 1. 1. 2013 mění způsob výpočtu referenční ceny z „2. nejnižší v EU „na“ průměr 3 nejnižších v EU „. MZ ČR již zahájeno řízení z tohoto titulu, takže v praxi se to projeví snížením cen v lékárnách pravděpodobně k 1. 7. 2013 u většího počtu léků jako je obvyklé při běžné kategorizaci. Jelikož ale z dostupných výstupů z předešlých referencování vyplývá, že dopad na roční náklady by měl být na úrovni cca 1%, měly by to být celkově méně výrazné cenové změny než ty, co byly k 1. 10. 2012. Ke zvýšení cen léků, které avizovali kvůli této změně někteří politici, ale určitě nepřijde. Detaily jsou v Tabulce 2:

 

Počet kategorizovaných liekov

Náklady prepočítané použitím

Pokles nákladov v % pri použití RC3

Referen-covanie k:

ÚUC<=RC3

ÚUC>RC3 (očakávané zníženie ceny k 1.7.2013)

Nepodliehalo referencovaniu

ÚUC

RC3 (ak menšia ako ÚUC)

1.12.2011

2 824 893 1 479 900 457 775,00 890 469 121,00 1,11

1.4.2012

2 887 866 1 346 876 936 807,20 868 888 954,87 0,92

1.10.2012

3 230 824 1 126 859 351 119,30 851 338 563,03 0,93

*RC3 = nová referenčná cena (priemer 3 najnižších cien v EÚ)
Pozn .: Na všechny kalkulace nákladů na léky v tomto článku byly použity skutečně spotřebované počty ks (vynásobené příslušnou cenou) v 4Q2011-3Q2012 podle NCZI, přičemž se opravily zřejmé chyby při vykazování některých léků s kódem úhrady „A“.

Autorka je vedoucí oddělení kategorizace a lékové legislativy distribuční společnosti PHOENIX Zdravotnické Zásobování, a.s.

Článek byl publikován ve firemním časopise společnosti „RECEPT vydaný s radostí“ v čísle 01/2013.

Peter Kerecman: Kapitoly z dějin advokacie na Slovensku. Košice, Penélope 2005 stran, 400

Tato historicky první monografie košického advokáta JUDr. Petra Kerecmana, PhD. byla odborné veřejnosti představena na konferenci o dějinách advokacie, která se konala v listopadu 2005 v Kutné Hoře. Kniha mapuje sté v dějinách advokátů, počínaje rokem 1848 a konče rokem 1948.

Kromě dějinných faktů a jiných zajímavostí nám v ní autor nabízí přehlednou periodizaci dějin právní úpravy advokacie na Slovensku a na území Podkarpatské Rusi. Historickým mezníkem vývoje advokacie byl revoluční rok 1848, kterému předcházela strohá a značně neúplná úprava vztahů mezi advokáty. Po něm následovaly roky 1848 až 1874 poznamenáno Bachových absolutismem a zaváděním rakouského právního řádu, ale i pádem absolutismu a obnovením původního uherského právního řádu. Třetí období je ohraničeno přijetím uherského advokátního řádu v roce 1874, který platil až do roku 1948. Období let 1948 až 1989 autor nazývá obdobím „socialistické advokacie“, které po roce 1989 vystřídalo období „svobodné advokacie“. Podrobněji se autor věnuje právě druhé a třetí periodě.

Jak již bylo zmíněno, historický exkurz začíná revolučním rokem 1848. V tomto období se advokáti na našem území při výkonu své činnosti řídili provizorním advokátním řádem z roku 1849. V roce 1852 byl vydán pro území Uherska císařský patent, kterým byl předepsán Advokátní řád pro Uhersko, Chorvatsko, Slavonski, Důl Temešský a Vojvodství Srbské a který – stejně jako předchozí normy – založeno jednak Numerus clausus advokátů. Císařský patent platil až do pádu absolutismu v roce 1859 a po něm následovalo vydání „Dočasných právních pravidel“ přijatých judexkuriální konferencí v roce 1961. První kapitola knihy končí uvedením některých významných advokátů své doby, působících před rokem 1874. Za zmínku stojí např. Alexander Boleslavín horský, zakladatel spolku štúrovské mládeže známé pod názvem Vzájemnost nebo Ján Francisci, který – stejně jako horský – spolupracoval se Štúra.

Rozsahem větší druhá kapitola zachycuje přijetí nového uherského advokátního řádu v roce 1874, který na našem území platil až do roku 1948. Tento předpis byl nejen základním pramenem advokátního práva, ale udržel se i po převratných společenských změnách. Přežil nejen trvání a zánik Rakousko-uherské monarchie, ale i vznik samostatného Československa a také existenci Slovenského státu. Každá z historických událostí přinesla zásadní změny a poznamenala fungování advokacie na našem území.

Advokátů – současníků nesporně zaujmou části o odměňování jejich kolegů v minulosti, nebo jak byla řešena otázka odpovědnosti advokáta, případně zajímavosti o nošení předepsaného úboru advokáty před soudem, což byla i před nedávnem živě diskutované téma mezi advokáty. Noví adepti advokacie se dozví jaké bylo postavení advokátních kandidátů (advokátních koncipientů) a jakými úskalími museli v minulosti projít jejich kolegové při získávání advokátní licence. Z tohoto období se nejvýznamnější do historie advokacie, ale také do národní historie, zapsali advokáti jako Pavol Országh Hviezdoslav, Janko Král, Janko Jesenský, Štefan Marko Daxner a mnozí jiní.

Najprajnejším obdobím v dějinách slovenské advokacie byl vznik samostatné Československé republiky. Bylo to zároveň období plné zásadních změn, přičemž advokátky jistě zaujme fakt, že od roku 1922 advokacii prováděli i ženy.

Na druhé straně dobou temna české advokacie bylo období Slovenského státu, poznamenané politickou a náboženskou diskriminací advokátů tak ve společenském, tak profesním životě.

V závěru knihy se také dočteme o úpravě činnosti advokátů v poválečném období až do přijetí prvního socialistického zákona o advokacii. Monografie, kromě textové části, obsahuje také obrazovou přílohu, která celý text vhodně doplňuje a ilustruje.

Činnost advokátů nelze docela dobře hodnotit bez znalosti jejich historie, jakož i znalosti dějinných událostí, na pozadí kterých se celý advokátní stav formoval. V tomto směru publikace potěší nejen právníků, ale určitě obohatí i milovníky historie, přičemž zaujme nejen svým obsahem, ale i příjemným vzhledem.

JUDr. Renáta Miščíková, LL.M.
Katedra občanského práva
Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košicích
právnická fakulta

Postup individuálního dovozu vozu ze zahraničí na Slovensko

Přihlasit se do evidencí na Slovensku v zahraničí koupě vozidla je poměrně náročný administrativní proces vyžadující několik kroků, které je třeba absolvovat v případě dovezeného auta na Slovensko.

Nabízíme Vám průzkum jak postupovat při dovozu automobilů ze zahraničí, z členského státu EU.

1. Převozní značky
Prvým krokem po koupi vozidla v zahraničí je odhlášení vozidla na příslušném dopravním inspektorátu, takzvaný zrušení trvalého přihlášení pro vývoz do ciziny. Následně je nutné vybavit převozní značky. Ty vystaví se buď prodejce nebo je třeba je vybavit ve specializovaných firmách, které se obvykle nacházejí v blízkosti úřadů. Platnost přepravních značek je obvykle 5 dní (např. Německá s žlutým pásem) nebo měsíc v závislosti na zemi a typu značek. Součástí dopravních značek je i pojištění vozidla. Výška poplatku spolu s pojištěním závisí na konkrétním státě, zpravidla se pohybuje od 12 eur do 50 eur.

Doporučujeme zakoupit převozní značky na více než 5 dní a minimálně na 15 dní, protože procedura přihlášení na Slovensko trvá dlouho. Při expedici pohotovosti je nutno vybavit na obvodní úřad dočasných značek (cena 33 eur) nebo vozidlo na kontrolu dotáhnout.

Při odchodu z nového vozidlu ze zahraničí by měly mít následně následující doklady:

kúpno-prodejnou smlouvu, fakturu nebo darovací smlouvu k vozidlu
doklad o odhlášení
technický preukaz vozidla
prevozné značky
protokoly o platné technické a emisní kontrole.
Po úspěšném dovezení auta začíná procedura na Slovensku. Prvým krokem jsou překlady.

2. Překlady dokladov
Úřední potvrzení o odložení vozidla z provozu a dokladů o STK / EK. Ak jsou doklady o koupi vozidla (faktura, kupní smlouva nebo smlouva o doručení) v jiném jazyce, musí být také úředně přeloženy.

3. Kontrola originality
Následně je nutné absolvovat odborný posudek o kontrole originality vozidla s výsledkem hodnocení způsobilých pro provoz na pozemních komunikacích. Na Slovensku se provádějí kontroly originality vozidel – t. j. kontrola originality a zhodnosti vozidla vykonávaného na stacionárním nebo mobilním pracovišti kontroly původnosti měření a nedeštruktivního zkoumání zaměřeného na zjišťování neoprávněného vnějšího zásahu do konstrukce vozidla nebo do dokumentů vozidla v rozsahu kontrolních činností stanovených právními předpisy. Od 1. 1. 2008 sa vykonáva kontrola originality povinně v zásadě u všech motorových vozidel dovezených ze zahraničí.

Držte se na lhůtě 15 dní a podat žádost na obvodní úřade v této lhůtě, jinak je třeba absolvovat kontrolu původnosti znovu. Cena je cca. 80 eur v závislosti na konkrétním vozidle.

4. Technická a emisná kontrola
Přezkoumat technickou kontrolu vozidel a získat protokol o technické kontrole vozidla, pokud je tato kontrola podřízena, s výsledkem hodnocení způsobilého pro provoz na pozemních komunikacích, který není starší než jeden měsíc od jeho vydání.

Technická a emisní kontrola je vhodná spojit s kontrolou originality. Mnohé pracoviště STK nabízejí všechny tyto služby. Dá se tak ušetřit čas a jedna návštěva pracoviště.

5. Obvodný úřad, odbor dopravy
Pokud máte COC (Certifikát o shodě), který nemusíte překládat, nemusíte jít s vozidlem na žádné schválení. COC znamená, že vozidlo je schváleno na cestě v nějakém jiném státě EU. Schválení na okresní úřad v tomto případě stojí jen 106 eur.

V případě, že nemáte COS majitel dovezeného vozidla, musí podat žádost o schválení jednotlivě importovaného vozidla a žádost o uznání ES schválení typu nebo žádost o typové schválení individuálně importovaného vozidla. V žádosti musí být uvedeno identifikační údaje žadatele.

Obvodný úřad dopravy může před přijetím schváleného vozidla uložit zkoušejícím, aby vykonal zkoušku v pověřené technické zkušebně ověřování vozidel. Žádost je povinna na vlastní náklady zabezpečit provádění uložených zkoušek.

Přílohou k žádosti jsou, pokud jde o ojeté vozidlo:

doklad o koupi vozidla, například faktura, kupní smlouva nebo darovací smlouva, doklad o propuštění vozidla do volného oběhu, pokud je dovezen z třetích zemí, odborný posudek o kontrole originality vozidla s výsledkem hodnocení způsobilých pro provoz na pozemních komunikacích,
protokol o technické kontrole vozidla s výsledky hodnocení způsobilých pro provoz na pozemních komunikacích, který není starší než jeden měsíc ode dne jeho vydání, platný protokol o emisní kontrole motorového vozidla, pokud vozidlo podléhá takové kontrole, s výsledkem hodnocení způsobilým pro provoz na pozemních komunikacích, osvědčení o evidenci nebo jiném dokladu o vyloučení vozidla z evidence vozidel v zemi, ve které bylo evidováno,
protokol o zkouškách vozidel vydaný pověřenou technickou zkušebnou vozidla, pokud je tato povinnost uložena žadateli, z čehož vyplývá, že vozidlo splňuje podmínky stanovené tímto zákonem a technické požadavky stanovené nařízením vlády, potvrzení o zaplacení příspěvku do Recyklačního fondu za dovezené vozidlo.
Pokud obvodní úřad dopravy povolí jednotlivě dovezené vozidlo,

vydá rozhodnutí o schválení jednotlivě dovezeného vozidla,
vydává osvědčení o evidencii části II, pokud jde o velký technický prohlášení (starý si nechá), pokud jde o vozidlo, které podléhá přihlášení do vozidel nebo vydává technickou osvědčení vozidla, pokud jde o vozidlo, které není podepsáno při registraci do vozidel.
Více informací >>

6. Povinné zmluvní pojištění
Zaplatit pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem motorového vozidla. V některých poisťovních orgánech je možné zabezpečit vozidlo okamžitě při příchodu na základě VIN čísla vozidla.

7. Dopravný inspektorát
Při přihlášení se do dopravního inspektorátu musí být předložen doklad o přepravě:

vyplněná žádost o zapsání vozidla do evidence,
osvedčenie o evidencii časti II vydané príslušným obvodným úřadem dopravy,
rozhodnutí o obvodním úřadu dopravy o schválení technické způsobilosti vozidla nebo o uznání jeho typového schválení, toto rozhodnutí se pro účely přihlášení vozidla považuje za doklad o získání vozidla,
potvrzení o odpovědnosti za škodu způsobenou provozem motorového vozidla,
platný doklad totožnosti,
splnomocnění, pokud je držitelem nebo vlastníkem vozidla zastoupen, s úředně ověřeným podpisem splnomocniteľa,
ak je držiteľom vozidla podnikatel, originál výpisu z obchodního rejstříku nebo živnostenského listu, přítomnost osoby oprávněné zastupovat organizaci (živnostník, konateľ společnosti, osoba úředně pověřená),
(novým vozidlem se rozumí vozidlo, které bylo registrováno v jiném státě nejvýše 6 měsíců nebo které má méně než 6000 km), a to v případě, že se jedná o nové vozidlo, které má uděleno typové schválení ES,
možnost požádat o rychlé vydání čipové karty osvědčení o registru část I do dvou pracovních dnů za poplatek ve výši 30 €.
potvrzení o zaplatí správního poplatku
Pokud je správní poplatek ve výši 300 eur, může být přímo zaplacen dopravnímu inspektorovi za okenku. Pokud je suma vyšší než 300 eur, je nutné správní poplatek uhradit na poštovní účet a získat potvrzení o zaplacení.

VÝKON NOVÝ POPLATOK PÔVODNÝ POPLATOK
do 80 kW 33 eur 33 eur
b) Prvním zápisem držitele motorového vozidla kategorií L, M1 a N1, kromě kategorií N1 s nejvýše 3 místa pro sedění, do evidencí vozidel při provádění úprav v dokladech, včetně vydání těchto dokladů, pokud je výkon motoru nad 80 kW do 86 kW 53 eur 167 eur
nad 86 kW do 92 kW 77 eur 217 eur
nad 92 kW do 98 kW 106 eur 267 eur
nad 98 kW do 104 kW 141 eur 327 eur
nad 104 kW do 110 kW 181 eur 397 eur
nad 110 kW do 121 kW 250 eur 477 eur
nad 121 kW do 132 kW 360 eur 657 eur
nad 132 kW do 143 kW 497 eur 787 eur
nad 143 kW do 154 kW 667 eur 957 eur
nad 154 kW do 165 kW 873 eur 1 157 eur
nad 165 kW do 176 kW 1 122 eur 1 397 eur
nad 176 kW do 202 kW 1 655 eur 1 697 eur
nad 202 kW do 228 kW 2 711 eur 2 047 eur
nad 228 kW do 254 kW 4 249 eur 2 467 eur
nad 254 kW 6 308 eur 2 997 eur
c) Prvý zápis držiteľa motorového vozidla okrem kategórie vozidiel podľa písmen a) a b) alebo prípojného vozidla do evidencie vozidiel aj s vykonaním úprav v dokladoch vrátane vydania týchto dokladov 33 eur 33 eur
d) Prvá zápis držiteľa motorového vozidla, kromě kategorií vozidel podle písmene a) a b) nebo přípojného vozidla do evidencí vozidel, včetně provádění úprav v dokladech, včetně vydávání těchto dokladů 33 eur 33 eur
e) Další zápis držitele motorového vozidla kromě prvního zápisu držitele motorového vozidla podle písmen a) až d) nebo přípojného vozidla do evidence is provedením úprav v dokladech včetně vydání těchto dokladů

 

Dopravní inspektorát vydá evidenčního čísla a asi do 3 týdnů zašle poštou čipovou kartu osvědčení o registraci část I (malý technický průkaz).

8. Administrativní technická a emisní kontrole
Po úspěšném přihlášení vozidla a vydání registrační značky (SPZ) je třeba opět zajít na stanici technické a emisní kontroly pro nálepky, pokud byla kontrola potřebná (pro auta starší než čtyři roky). Doporučujeme navštívit stejnou STK jako dříve, předejdete problémům s vydáním nálepek. Cena administrativní kontroly je cca. 20 eur

zdroje:
Ústřední portál veřejných služeb lidem
Ministerstvo vnitra
Recyklační fond

O dcery Lisy Marie Presley se stará Priscilla Presley

LOS ANGELES – Osmileté dcery americké zpěvačky Lisy Marie Presley, Finley a Harper, jsou v péči jejich babičky Priscilly Presley.
Jednasedmdesátiletý vdova po Elvisovi Presleym to prozradila prostřednictvím sociální sítě Facebook, kde také zveřejnila fotografie dívek. Reagovala tak na zprávy, podle nichž jsou děti ve státní péči. „Děkuji vám za podporu,“ uvedla k záběru, na kterém se dvojčata usmívají a objímají. „Objevilo se hodně zmatku, rozruchu a obav. Dám to na pravou míru. Dívky nejsou ve státní péči a nikdy nebudou. Jsou se mnou a zůstane to tak, dokud se to všechno vyřeší,“ napsala k fotce, na níž se vnučky hrají v bazénu.

tyridsaťdeväťročná Lisa Marie Presley se v současnosti rozvádí se čtvrtým manželem Michaelem Lockwoodem, se kterým se provdala v roce 2006. Dcera zmíněného krále rock ‚n‘ rollu uvedla, že v manželově počítači objevila množství nevhodných dětských fotografií. Lockwood právník Jeff Sturmana ve stanovisku pro americký týdeník Us Weekly odmítl zpěvaččiny tvrzení. Zástupci policie v Beverly Hills potvrdily, že 55-letého kytaristy a producenta vyšetřují pro údajné zneužívání dětí.

Priscilla Presley byla manželkou legendárního zpěváka v letech 1967 až 1973. Jejich jediným potomkem je Lisa Marie Presley, jejíž manžely byly dříve Danny Keough, Michael Jackson a Nicolas Cage. Interpretka, která má na kontě alba To Whom It May Concern (2003), Now What (2005) a Storm & Grace (2012), má s prvním mužem syna a dceru.

For Rent: 4-bedroom, 180 sqm house Prague 6 – Nebusice

Spacious living room - For Rent: 4-bedroom, 180 sqm house Prague 6 - Nebusice
Spacious living room – For Rent: 4-bedroom, 180 sqm house Prague 6 – Nebusice

For Rent – Nice four-bedroom villa with garden located in an attractive area of Prague, Nebusice. The total living area of the house is 180 m². Entering into the house, a corridor leads into the spacious foyer with wooden staircase to the first floor.

For Rent: 4-bedroom, 180 sqm house Prague 6 - Nebusice
For Rent: 4-bedroom, 180 sqm house Prague 6 – Nebusice

From the foyer is access to a spacious living room, and also to a modern fully-fitted kitchen with all appliances. On the first floor are four bedrooms, a spacious walk-in closet with shelves and clothes racks and a bathroom with corner bathtub, toilet and bidet.

Wooden staircase - For Rent: 4-bedroom, 180 sqm house Prague 6 - Nebusice
Wooden staircase – For Rent: 4-bedroom, 180 sqm house Prague 6 – Nebusice

The house is offered as unfurnished. The house has a one-car garage and one parking space in front of the garage. This is an attractive location near the International School of Prague. In the area are all conveniences such an Albert supermarket, post office, restaurants, bakeries, churches, tennis courts, playgrounds and excellent transport links.

Lots of storage space -For Rent: 4-bedroom, 180 sqm house Prague 6 - Nebusice
Lots of storage space -For Rent: 4-bedroom, 180 sqm house Prague 6 – Nebusice

The house is located just a few meters from the bus stop. Available immediately. Prague district of Nebusice is located in the charming Šárecké Valley which is surrounded by green hills and peaceful countryside and has a swimming pool and numerous hiking and cycling trails nearby.

Large bathrooms - For Rent: 4-bedroom, 180 sqm house Prague 6 - Nebusice
Large bathrooms – For Rent: 4-bedroom, 180 sqm house Prague 6 – Nebusice

There is quick access to the city center, the airport and international schools in Prague 6, and convenient to Bořislavka metro station, line A, and full amenities around Dejvická metro.

Nice fully furnished studio for rent with balcony, Prague 3 Vinohrady, Slezska str., Green line A Flora

Nice fully furnished studio for rent with balcony, Prague 3 Vinohrady, Slezska str., Green line A Flora
Nice fully furnished studio for rent with balcony, Prague 3 Vinohrady, Slezska str., Green line A Flora

Long term rental – nice, fully furnished studio apartment (50 sq.m.) with a balcony, located near Metro A Flora. This cozy studio is ideal for one or two people. The first room has a small balcony facing the courtyard, a dining table and three chairs, and a kitchenette that has everything you might need for cooking (fridge/freezer, AEG dishwasher, glass-ceramic cooker, microwave, kettle, toaster, dishes, cutlery).

Studio apartment - Nice fully furnished studio for rent with balcony, Prague 3 Vinohrady, Slezska str., Green line A Flora
Studio apartment – Nice fully furnished studio for rent with balcony, Prague 3 Vinohrady, Slezska str., Green line A Flora

The bedroom has a king-sized bed, a bedside table, bed lamp, and dresser. There is a built-up mirror double wardrobe in the hall as well as a shoe cabinet. The bathroom has one sink and a shower, and there is a separate toilet.

Kitchenette - Nice fully furnished studio for rent with balcony, Prague 3 Vinohrady, Slezska str., Green line A Flora
Kitchenette – Nice fully furnished studio for rent with balcony, Prague 3 Vinohrady, Slezska str., Green line A Flora

There is also a pantry, washing machine, bedding included, a clothes-folding dryer, Hoover vacuum, and ironing set. The Albert grocery store is just across the street, as well as a pharmacy, bank (ATM), and the Palace Flora shopping mall.

Nice terrace - Nice fully furnished studio for rent with balcony, Prague 3 Vinohrady, Slezska str., Green line A Flora
Nice terrace – Nice fully furnished studio for rent with balcony, Prague 3 Vinohrady, Slezska str., Green line A Flora

The monthly rent does not include the utility fee of CZK 2000 and electricity on the tenant (monthly advance payments of about 410 CZK). Many parks around – Grobovka, Riegrovy sady. Non-smokers only. Available from July 2nd, 2017.