Všechny systémy jsou určeny pro Zimbabwe, říká Mthuli Ncube

V rozhovoru pro African Business na WEF zimbabwský ministr financí řekl, že ekonomické základy země jsou zdravé a předpovídá zdravý růst v příštích pěti letech.

Mthuli Ncube zimbabwský ministr financí
Mthuli Ncube zimbabwský ministr financí

Na konci roku 2022 oznámilo Zimbabwe zákaz vývozu surového lithia , klíčové složky používané při výrobě baterií. Také v loňském roce se jeho zemědělství těšilo silné sklizni s rekordními přebytky pšenice. Pro zemi, která je stále vyloučena z mezinárodních kapitálových trhů a musí se potýkat se svou nestálou měnou, to však bylo těžké období.

Když však hovořil s African Business na Světovém ekonomickém fóru 2023 v Davosu, Mthuli Ncube, zimbabwský ministr financí, byl přesvědčen, že ekonomické základy země jsou zdravé, a řekl, že slibná budoucnost láká.

African Business: Poprvé jsme se setkali, když jste byl hlavním ekonomem Africké rozvojové banky. Jaké to bylo, přejít od teorie k praxi a dělat rozhodnutí, která jsou zásadní pro budoucnost země?

Mthuli Ncube: Být hlavním ekonomem Africké rozvojové banky bylo velmi dobré školení. V mé současné pozici jsme se museli vypořádat s některými otázkami, v nichž jsem zemím radil – otázkami kolem makroekonomického řízení a fiskální konsolidace.

V Zimbabwe jsme prošli velmi agresivním programem fiskální konsolidace a od roku 2019 nemá země deficit vyšší než 3 %. Poslední čtyři roky máme přebytek běžného účtu. Jsem velmi rád, že v některých klíčových makroekonomických otázkách jsme byli schopni udělat správnou věc.

Jak může Afrika profitovat ze svého nerostného boomu
Jak může Afrika profitovat ze svého nerostného boomu

Problémem pro nás byla pouze volatilita měny – a to proto, že jsme zavedli novou měnu . Zimbabwe nemělo žádnou vlastní domácí měnu, nějakou dobu používalo americký dolar, ve skutečnosti 10 let.

Stabilizace, která nebyla jednoduchá. Tváří v tvář současným globálním tlakům – tlakům na změnu klimatu, Covid, stejně jako tlakům nyní se všemi globálními napětími, nebude stabilizace měny za těchto okolností nikdy snadná.

To, co nová měna udělala, je uvolnění konkurenceschopnosti – 70 % zboží v regálech, které si můžete koupit, pochází z místní produkce.

Velmi mě těší i pokrok v těžebním sektoru, co se týče objemu investic plošně – diamanty, zlato, lithium – všechny druhy nerostů. Kovy skupiny platiny byly velmi dobrou investicí. V příštích třech letech se Zimbabwe snadno stane jedním z největších výrobců uhlíkové oceli v subsaharské Africe, protože máme tolik železné rudy.

Zemědělství se obrátilo; loni jsme měli nejlepší ozimou pšenici za posledních 50 let. Obrat v cestovním ruchu kvůli konci Covidu byl také velký. Celkově jsem velmi spokojen s tím, kde jsme z hlediska ekonomické výkonnosti.

Po tempu růstu 8,5 % v roce 2021 očekáváme růst o něco málo přes 4 % v roce 2022 a podobné tempo v roce 2023, a pak se růst dále zrychlí. Během příštích pěti let očekáváme, že tempo růstu bude v průměru kolem 5 % a více a jsme s tím velmi spokojeni. Všechny systémy jsou pryč.

Dlouhou dobu jste byli prakticky odříznuti od mezinárodních finančních zdrojů. Jak pokračují diskuse s mezinárodními finančními institucemi (IFI)?

Prvním úkolem je vyřešit dluh, abychom mohli restrukturalizovat naše dluhy u mezinárodních finančních institucí – především u Světové banky, Evropské investiční banky a Africké rozvojové banky. Zahájili jsme proces spolupráce s věřiteli – mezinárodními finančními institucemi i partnery Pařížského klubu.

Dr. Akinwumi Adesina, prezident Africké rozvojové banky, pomáhá vést tyto diskuse. Vedeme rozhovory o klíčových reformách, které budeme potřebovat, abychom se setkali s věřiteli, zejména s mezinárodními finančními institucemi; a pak se můžeme vrátit k programu s MMF, který je monitorován zaměstnanci.

Po dokončení toho snad [můžeme] identifikovat sponzora – řečeno jazykem zúčtování nedoplatků –, který nám pomůže zajistit překlenovací financování, které je potřeba k vyrovnání nedoplatků jak pro AfDB, tak pro Světovou banku. To je cestovní mapa.

Díváme se na příštích 18 měsíců, než bude tento proces dokončen – ale musíme zůstat soustředění.

Volatilita měn přitáhla velkou pozornost. Můžete nám trochu přiblížit problematiku měny?

Když jsme v roce 2018 vstoupili do vlády, našli jsme situaci, kdy Zimbabwe používala americký dolar jako svou domácí měnu, což znamenalo, že Zimbabwe nemělo žádnou měnovou politiku. Nemůžete ovládat tisk amerických dolarů, které se používají ve vaší zemi.

Jediným nástrojem, který jsme měli, byla fiskální politika. Museli jsme obnovit měnovou politiku. V únoru 2019 jsem znovu zavedl zimbabwský dolar jako novou měnu, ale Zimbabwané stále měli z domácí měny hořký pocit, protože mnoho z nich přišlo o své celoživotní úspory kvůli ochromující inflaci v letech 2007/2008.

Uvědomili jsme si, že zhruba do šesti měsíců by měl být povolen oběh jak zimbabwského dolaru, tak amerického dolaru – režim dvojí měny.

Proč potřebujeme, aby americký dolar pokračoval v oběhu? Protože nemáme přístup k snadným offshore úvěrovým linkám. Umožnění oběhu amerického dolaru je částečně řešením, jak se vypořádat s několika úvěrovými linkami, které máme.

Exogenní šoky s sebou přinesly nové problémy a v důsledku toho vytvořily určitou volatilitu. Mohu však říci, že nová měna poskytla našemu průmyslu určitou konkurenceschopnost a vidíme to z hlediska zboží na pultech, které se vyrábí v tuzemsku. To bylo záměrné a jak jsem již zmínil, poslední čtyři roky jsme také hospodařili s přebytkem běžného účtu.

Ujišťujeme se, že udržujeme přísné fiskální řízení a zajišťujeme, aby deficity neutekly a nestaly se problémem, který může vést k volatilitě měny.

Inflace v zemi byla způsobena částečně vnějšími faktory a také volatilní měnou. Když máme epizody měnové stability, inflace poměrně prudce klesá, takže nyní víme, že měnová stabilita je hlavním klíčem ke kontrole inflace v Zimbabwe.

Chcete říct, že volatilita není založena na fundamentech?

Je vedena spekulacemi; je řízena hledáním příležitostí k arbitráži ze strany hráčů ze soukromého sektoru. Fundamenty jsou vlastně silné v tom smyslu, že máme v podstatě nulové fiskální deficity, měnová politika je dost napjatá a snažíme se utahovat likviditu. Spekulanti jsou vždy připraveni využít situace.

Zákaz lithia byl trochu překvapením. Chápeme zdůvodnění, ale zdálo se to jako hloupé rozhodnutí?

Vláda vždy považovala prospěch za zásadní pro udržení hospodářského růstu, vytváření pracovních míst a tak dále. Lithium je minerál budoucnosti. Pokud jde o obnovitelné zdroje energie, jsou to lithiové baterie, které pohánějí ekologická auta.

Zimbabwe má jedno z největších nalezišť lithia na světě. V současnosti jsme pátým největším výrobcem a vedle Jižní Afriky největším v Africe.

Užívání lithia je dobrá věc. Říkáme, že nemůžete vyvážet surové nezpracované lithium, ale pokud postavíte koncentrátor, může být exportováno jako koncentrát lithia.

Ještě lépe, když postavíte továrnu na výrobu lithiových baterií, aleluja!

To je dlouhodobý cíl. Tato politika byla [dobře] přijata. Proč by Zimbabwe nemohlo být místem, kde se vyrábějí lithiové baterie? Začněme alespoň vývozem koncentrovaného lithia jako cesty vpřed.

Během týdnů od oznámení tohoto zákazu, ve skutečnosti během několika dní, jsme měli nabídky od firem, které nám řekly, že chtějí investovat do koncentrátorů lithia a výrobních závodů. Reakce soukromého sektoru byla spíše pozitivní než negativní.

Toto je volební rok v Zimbabwe. Co to znamená z ekonomického hlediska?  

V některých oblastech dojde ke zpoždění investic. To investoři dělají, sledují a vidí. Zároveň budou vysoké výdaje, protože v době voleb pozorujete zvýšené výdaje v oblastech, jako je infrastruktura, doprava, distribuce potravin a tak dále.

V některých oblastech očekáváte zvýšené aktivity, ale v některých možná méně. Celkově se tyto dva vyrovnají. Nečekám, že se naše očekávání změní. Stále očekáváme růst minimálně nad 4 %.

Citovali jste některé změny zásad, které jste provedli. Můžeme v příštím roce očekávat další změny politik?

Spíš ne. Za poslední čtyři roky jsme provedli spoustu reforem. Příliš velké změny opravdu neočekáváme. Myslím, že máme stabilní loď a chceme ji udržet stabilní, ale samozřejmě, některé změny politiky jsou reakcí na globální otřesy. Pokud dostanete šok z ceny ropy, musíte na něj reagovat. Smyslem je být pouze ostražitý vůči otřesům a mít určité rezervy, pomocí kterých na ně lze reagovat. To je skutečně přístup, který volíme.

Jak Zimbabwe využívá pašování zlata, aby se vyhnulo sankcím, které je dusí

  • Zimbabwský prezident Emmerson Mnangagwa
    Zimbabwský prezident Emmerson Mnangagwa

     

  • Zimbabwská vláda využívá pašerácké gangy k prodeji zlata v hodnotě stovek milionů dolarů.
  • Vláda potřebuje americké dolary, protože místní měna nemá v mezinárodním obchodu žádnou hodnotu.
  • Pomocí skupiny kurýrů je pak zlato v příručních zavazadlech a kufrech propašováno do Dubaje, kde je rafinováno a označeno dubajským razítkem.
    Zimbabwská vláda využívá pašerácké gangy k prodeji zlata v hodnotě stovek milionů dolarů, čímž obchází některé důsledky přísných západních sankcí uvalených na zemi za porušování lidských práv, může odhalit vyšetřovací jednotka Al-Džazíry (I-Unit ) .Pašování vede k obrovské operaci praní špinavých peněz, vše za podpory Fidelity Gold Refinery, dceřiné společnosti zimbabwské centrální banky, a umožněné v některých případech přímo vysokými vládními úředníky a příbuznými prezidenta země Emmersona Mnangagwy.
    Zimbabwská vláda potřebuje americké dolary, protože místní měna nemá v mezinárodním obchodu žádnou hodnotu po dlouhodobé hyperinflaci. Zlato – největší export země – je dobrý způsob, jak vydělat dolary.Ale i když samotný obchod se zlatem není promlčen, dodatečné kontrolní sankce uvalené na zimbabwské úředníky dusí schopnost vlády provádět transakce přímo v mezinárodním finančním systému, zejména v dolarech, řekla Karen Greenawayová, bývalá agentka amerického Federálního úřadu pro vyšetřování (FBI), která sleduje nelegální toky peněz.“Takže musíte vymyslet jiné způsoby, jak to udělat,“ řekla Al Jazeera. Mezitím světoví lidé, kteří perou špinavé peníze, mají nedeklarovanou hotovost, kterou potřebují proměnit v legitimní peníze. Pašeráci zlata nabízejí způsob, jak tyto komplikace obejít jak pro osoby, které perou špinavé peníze, tak pro vládu Zimbabwe. Pašeráci, kteří nečelí sankcím vůči vládním úředníkům, vozí zimbabwské zlato do Dubaje, kde je pak prodávají výměnou za čistou hotovost. Tyto peníze jsou prostřednictvím pašeráků převáděny na bankovní účty osob, které perou špinavé peníze a kteří předávají ekvivalentní množství svých dolarů vládě Zimbabwe. „Přesun peněz do zahraničí a pak je umýt a pak je přesunout zpět. Je to velmi běžná technika praní špinavých peněz,“ řekl Al Jazeera expert na praní špinavých peněz Paul Holden. „Co jsem neviděl, je použití zlata, což je podle mě docela zajímavé.“Toto odhalení je součástí The Gold Mafia , čtyřdílné série, která odhaluje, jak konkurenční gangy ovládly obchod se zlatem v jižní Africe a jak perou stovky milionů dolarů.Reportéři Al-Džazíry se vydávali za čínské zločince, kteří hledají způsob, jak vyprat více než 100 milionů dolarů. Několik gangů s vysoce postavenými kontakty v zimbabwské vládě nabízelo způsoby, jak vyprat peníze pomocí pašovaného zlata.

    Summit Africké unie představuje společné africké agroparky

Vláda Zimbabwe je úplně na mizině,  nemají dost peněz, mají jen než zlato.
Vláda Zimbabwe je úplně na mizině,
nemají dost peněz, mají jen než zlato.

I-jednotka Al-Džazíry infiltrovala během vyšetřování několik pašeráckých gangů. Nejvýraznější z nich byl Ewan Macmillan, který byl několikrát ve vězení; Kamlesh Pattni, pašerák obviněný z téměř bankrotu keňské ekonomiky v 90. letech; a Simon Rudland, milionářský podnikatel v cigaretách.

Podle zimbabwských zákonů může zlato od těžařů nakupovat pouze centrální banka země. Často ale nemá dost peněz na zaplacení těžařů v zemi, a tak uzavírá smlouvy s pašeráckými gangy, aby jejím jménem nakupovaly zlato.

„Když mi někdo přijde prodat zlato, nemusím psát jeho jméno, nemusím nic dělat,“ řekl Macmillan, když nabízel své služby reportérům Al Jazeera. „Jen vezmu jeho zlato, zaplatím mu a odejde.“ Doručuji vládě. Vláda mi neklade žádné otázky.“

Pattni má podobnou dohodu s Reserve Bank of Zimbabwe, dokumenty, ke kterým má přístup Al Jazeera.

Centrální banka na oplátku vydala těmto pašerákům povolení k odvozu zlata v hodnotě milionů dolarů ze země, ukazují dokumenty.

„Tato země má sankce. Země tedy nemůže zlato prodat. Takže jednotlivec to může prodat, protože nemá sankce,“ řekl Macmillan.

Čištění zlata a peněz

Pomocí skupiny kurýrů je pak zlato v příručních zavazadlech a kufrech propašováno do Dubaje, kde je zušlechtěno a označeno dubajským razítkem, čímž se odstraní jakákoli stopa po jeho problematickém původu a bude se snáze prodávat na mezinárodních trzích.

„Je to pašování, to je ono,“ uznal Macmillan s úsměvem.

Dokumenty ukazují, že Pattni a Macmillan jsou poté oprávněni přivézt hotovost, údajně z prodeje zlata, zpět do Zimbabwe. Jeden dokument například ukazuje, že společnost Pattni může do Zimbabwe převážet 3 miliony dolarů v hotovosti týdně.

„Máme vlastní licenci, odbavení na letišti v Dubaji. Máme povolení od centrální banky Dubaje. Máme povolení od Reserve Bank [Zimbabwe],“ řekl Pattni tajným reportérům Al-Džazíry.

Tento proces umožňuje těmto pašerákům čistit špinavou hotovost – pro ostatní i pro sebe.

Rudland, známý Macmillana, vlastní Gold Leaf Tobacco, jednu z největších jihoafrických cigaretových společností. Jihoafrické finanční úřady obvinily Rudlanda z daňových úniků prodejem cigaret na černém trhu.

Vyšetřování Al-Džazíry odhalilo složitou síť krycích společností a falešných identit, která Rudlandovi pomáhá přesouvat stovky milionů dolarů v hotovosti přes hranice za neexistující dovozy. Některé z těchto společností mu pomáhají vyvážet zimbabwské zlato, zatímco jiné nakupují stejné zlato od Rudlandových kurýrů v Dubaji.

„diplomat“ prezidenta

Tým Al-Džazíry také odhalil jinou, přímější cestu, kterou používali vysocí představitelé prezidenta Mnangagwy, aby přinesli špinavé peníze výměnou za zlato země.

Uebert Angel , jeden z nejvýše postavených diplomatů Zimbabwe, byl osobně jmenován Mnangagwou v roce 2021 jako velký velvyslanec a prezidentský vyslanec, jehož úkolem je přitahovat zahraniční investice.

Angel, který je také pastorem v jeho Good News Church, řekl Al-Džazíře, že by mohl využít svůj diplomatický status k pašování zlata za hotovost s pomocí Henrietty Rushwayové, neteře Mnangagwy a prezidentky zimbabwské těžařské asociace.

Během telefonátu Rushwaya vysvětlil schéma: Launderers zaparkují 10 milionů dolarů špinavé hotovosti do vládní rafinerie zlata Fidelity. Z toho 5 milionů dolarů by Fidelity drželo v rezervě po dobu trvání podvodu a zbytek by každý týden použil na nákup zlata – které pak lze prodat v Dubaji výměnou za čisté peníze.

„Chcete zlato, zlato, můžeme to udělat hned teď, můžeme zavolat hned teď a je hotovo,“ řekl Angel reportérům Al Jazeera. „Přistane v Zimbabwe. Zimbabwe se toho taky nemůže dotknout, dokud se nedostanu do svého domu. Takže může existovat diplomatický plán.“

Během setkání Angel a jeho zástupce, britský pastor a hudební umělec Rikki Doolan, opakovaně říkali, že vše, co dělali, mělo souhlas „jedničky“, s odkazem na Mnangagwu.

Na žádost o reakci na vyšetřování Al-Džazíry nám Simon Rudland, obchodník s cigaretami, řekl, že všechna obvinění proti němu byla nepravdivá a byla součástí pomlouvačné kampaně proti němu ze strany neidentifikované třetí strany. Sám sebe popsal jako „silného obchodníka… soutěžícího s chamtivými a závistivými“. Popřel, že by se podílel na prodeji nelegálních cigaret, na pašování zlata či jiného pašování a na obcházení sankcí.

Jeho společnost Gold Leaf Tobacco uvedla, že důrazně popírá jakoukoli minulou či současnou účast na praní špinavých peněz, obchodování s nelegálním zlatem nebo souvisejících záležitostech.

Rezervní banka Zimbabwe nám řekla, že bere otázky praní špinavých peněz a nezákonného obchodu velmi vážně a nebude se těchto aktivit přímo ani nepřímo účastnit.

Fidelity, její dceřiná společnost, popřela, že by měla jakýkoli obchodní vztah se Simonem Rudlandem nebo poskytovala licence na vývoz zlata nebo pobídky těm, které jsme identifikovali. Popřela také jakoukoli účast na praní špinavých peněz, pašování a zrušení sankcí.

Fidelity popřela, že by měla jakýkoli obchodní vztah se Simonem Rudlandem nebo poskytovala licence na vývoz zlata nebo pobídky těm, které jsme identifikovali. Popřela také jakoukoli účast na praní špinavých peněz, pašování a zrušení sankcí

Kamlesh Pattni, pašerák, řekl, že v Keni proti němu nebylo vzneseno žádné obvinění z trestného činu. Popřel, že by se podílel na jakémkoli praní špinavých peněz nebo zrušení sankcí, stejně jako zaměstnávání kohokoli k pašování hotovosti nebo nabízení nakládání s finančními prostředky, o kterých věděl, že pocházejí z nelegálních zdrojů.

Prezident Mnangagwa, Angel, Doolan, Macmillan a Rushwaya nereagovali na žádost Al-Džazíry, aby se vyjádřili k závěrům vyšetřování.

Premier African Minerals dokončuje závod na výrobu lithia v Zimbabwe, výroba se blíží

Premier African Minerals George Roach
Premier African Minerals George Roach

Premier African Minerals (PREM.L)  ve středu oznámila, že dokončila výstavbu závodu na zpracování lithia ve svém dole Zulu v Zimbabwe a očekává zahájení výroby koncentrátu spodumenu koncem tohoto týdne.

Spodumene je lithiová ruda s vysokou koncentrací lithia, klíčová složka při výrobě baterií pro elektromobily.

Společnost Premier postavila továrnu, která má kapacitu produkovat téměř 50 000 tun koncentrátu spodumenu ročně, jako součást smlouvy o  odběru 35 milionů dolarů podepsané loni s čínskou společností CanMax Technologies.

„Očekáváme, že koncem tohoto týdne vyrobíme spodumen, koncentrát bohatý na lepidolitovou slídu a koncentrát bohatý na tantal, za předpokladu, že obdržíme konečná formální schválení od určitých zimbabwských úřadů,“ uvedl v prohlášení premiér George Roach.

Zimbabwe vlastní některá z největších světových ložisek lithia v hard-rocku a nedávno přilákalo investice ve výši 700 milionů dolarů od několika čínských firem, včetně CanMax, která loni také koupila 13,38% podíl ve společnosti Premier, Zhejiang Huayou Cobalt (603799.SS  ) , Sinomine Resource Group  (002738.SZ)  a Chengxin Lithium Group  (002240.SZ) .

22. března Huayou uvedla, že zahájila  zkušební výrobu  svého lithiového projektu Arcadia 40 kilometrů (24,85 mil) od hlavního města Zimbabwe Harare. Huayou řekl, že továrna Arcadia za 300 milionů dolarů má kapacitu na zpracování 4,5 milionů tun lithiové rudy v Arcadii a vyprodukuje 50 000 tun lithiového koncentrátu ekvivalentního uhličitanu lithného.

Důlní dělníci v Zimbabwe protestují proti novému platovému systému; říkají, že to neodpovídá životní úrovni

Důlní dělníci v Zimbabwe protestují proti novému platovému systému; říkají, že to neodpovídá životní úrovni
Důlní dělníci v Zimbabwe protestují proti novému platovému systému; říkají, že to neodpovídá životní úrovni

Pracovníci v těžebním sektoru uvedli, že nedávno oznámená nová struktura mezd je příliš nízká a nesplňuje jejich životní úroveň.

Generální tajemník zimbabwského svazu diamantových a spojeneckých a nerostných pracovníků (ZDAMWU) Justice Chinhema v rozhovoru pro tuto publikaci uvedl, že životní náklady v těžebních oblastech jsou velmi vysoké a jako takové nové mzdové struktury nesplňují jejich očekávání.

Nedávno Národní rada pro zaměstnanost v těžebním průmyslu stanovila mzdovou strukturu fixovanou v amerických dolarech.

Navrhovaná struktura se týká pracovníků, kteří spadají do tříd 1-13 a byla schválena Asociovaným svazem těžařů v Zimbabwe a zimbabwskou hornickou komorou dne 13. března.

„Toto oznámení slouží k tomu, abychom vás upozornili na to, že dne 13. března byly odsouhlaseny a stanoveny v amerických dolarech Svazem přidružených těžařů v Zimbabwe a Minskou komorou Zimbabwe následující nové minimální platové sazby pro třídy 1-13, 023 a následně bude zasláno Ministerstvu práce a sociálních služeb k registraci a zveřejnění,“ stojí v oběžníku.

Podle oběžníku se platy v místní měně pohybují od 217 299 USD do 503 994 USD a v USD se pohybují od 355 USD do 823,37 USD.

Chinhema však řekl, že mzdy by měly záviset na hodnotě nerostů vytěžených pracovníkem.

„Nová mzdová struktura nesplňuje očekávání pracovníků. Dělníci očekávali něco přes 500 dolarů, protože životní úroveň v těžebních oblastech je vysoká. Dále pracovníci očekávali, že uvidí kategorie mezd založené na vytěžených nerostech a uznávající hodnotu vytěžených nerostů.

„Zaměstnanci se také dožadují inkluzivního vyjednávání a přitahují všechny odbory, které mají členy, k jednacímu stolu, aby mluvili jedním hlasem. Jako ZDAMWU oceňujeme nastavení mezd v USD, o čem jsme mluvili a je to progresivní precedens, ale čekali jsme víc,“ řekl.

Chinhema dodal: „Minulý rok dostával 1. stupeň 350 USD na základě RTGS, nyní je to 355 USD, ale na základě USD a zvýšení podílu USD z 55 % na 65 %, což znamená stupeň 1 na 230 USD, v zásadě zvýšená částka je 5 USD, ale principy jako použití základu USD a zvýšení podílu USD je vítaným gestem“.