Začátek druhé světové války „Válka žije v člověku“
Dnes před 83 lety začala druhá světová válka invazí do Polska. Tereze Staňkové bylo v té době téměř 10 let. V rozhovoru vypráví, jak hrůzu přežila.
Německý útok na Polsko 1. září 1939
V roce 1939, 1. září, vypukla druhá světová válka . Jak na ten den vzpomínáš?
Tereza Staněk : Velmi živý a tak ho budu mít do konce života. Když byl můj dům vybombardován, nevěděli jsme, že je válka. Dokonce se myslelo, že došlo k záměně, že jde o cvičení.
Když jsem slyšel letadla, neslyšel jsem žádná protiletadlová děla. Kde je protiletadlo? – Můj pláč se nesl na ulici. Je těžké zapomenout na ten den, kdy člověk zůstane v letních šatech a sandálech. Beze všeho. Bez domu.
Bez dětství?
Staněk : Měl jsem dětství. Až do roku 1939, kdy byl vybombardován můj dům – kdy vypukla válka a ukázalo se, že děti přestaly být dětmi.
Staněk : Jak používáte ochrannou masku? Jak poskytujete první pomoc? Jak ochránit byt a jak se vyrovnat s kbelíky na vodu? Nemáte dovoleno mluvit s každým člověkem – tyto základy začaly od 09.01.
Tereza Staněk
…. se narodila 13. října 1929 v Kielcích a během německé okupace byla součástí Domácí armády, ve které byla prostředníkem. Zároveň pomáhala Židům v ghettu v Kielcích. Během druhé světové války ztratila své dvě sestry, které byly zastřeleny. Dnes je prezidentkou Světové asociace vojáků domácí armády.
V tu chvíli moje generace deseti, jedenácti, dvanácti let ztratila dětství. Už jsme nebyli děti, byli jsme už dospělí. Navzdory policejní hodině, navzdory hladu, navzdory zimě. A i přes strach , který nás provázel od rána do večera a od noci do rána, jsme se snažili žít normálně – a to nás zachránilo.
ZDFheute: Máš pro nás takový normální obrázek?
Stanek : Byly organizovány takzvané „prywatki“ (soukromé večírky, redakce). Potkali jste se, tančili jste, zamilovali jste se. Stejné šaty byly až desetkrát měněny nebo pánské košile přeměněny na dámské halenky. A to byla radost. Chtěli jsme být ženami, chtěli jsme být krásné dívky.
zprávy -Útok na Wielun (1/10) Ráno 1. září 1939 německá Luftwaffe útočí na malé polské město Wielun – zabíjí více než tisíc lidí. Nálet znamená začátek druhé světové…
ZDFheute: Obrázky z války byly všechno, jen ne hezké. Které z nich sledujete dodnes?
Staněk : Proběhly veřejné popravy. Cílem bylo odradit polskou společnost.
Byla jsem svědkem jedné z těchto poprav. Když byli lidé seřazeni k zastřelení, byl mezi nimi mladý muž. Do poslední chvíle jsem s ním udržovala oční kontakt. Žil v mých očích a já v jeho. na to nezapomenu.
Můžu si na to zvyknout? Ne, on mě doprovází. žije ve mně
ZDFheute: Jak se vám žilo pod tímto terorem?
Staněk: Člověk si může zvyknout na všechno. Zvyká si i na strach. Vyjít do ulic bylo děsivé, protože tam byly razie. Říkám to z vlastní zkušenosti.
Naučili mě nedívat se Němcům do očí. Podíval jsem se dovnitř. Dostal jsem takový kopanec do obličeje, že jsem se ocitl na podlaze. Proč?
ZDFtoday: Polská vláda požaduje reparační platby. Jaký na to máte názor?
Staněk: To je těžká otázka. Teď se můžu vrátit a říct, že můj dům byl dvakrát zničen a nezbylo mi nic? Mám někomu říct, aby mi dal něco na oplátku? Myslím, že už je pozdě. Nicméně si myslím, že bychom možná měli něco získat. Jen musíte najít správný čas, správnou formu a správné pochopení. To nesmí vést k hádce.
ZDFheute: Máš nějaké poselství, které chceš předat mladým lidem?
Staněk : Nejdůležitější je naučit se myslet sám za sebe a nedovolit nikomu ve svých hlavách, aby se do toho pletl. Musíte zažít, číst, konfrontovat informace a dělat si vlastní závěry.
ZDFheute: Vyvodili jsme z druhé světové války nějaké důsledky?
Staněk : Dnes, a nejen dnes, si myslím, že se lidé z druhé světové války nepoučili.
Chceme se všichni znovu udeřit? Proč, k čemu? Válka žije v lidech. U dospělých možná trochu jinak, ale děti jsou obětí války. To nesmíš dopustit.
Rozhovor vedly Milena Drzewiecka a Melanie Herbig ze studia ZDF ve Varšavě.
